17' . HD . Color . 2012 . RJ, Brazil


"Love, of one person for another, is perhaps the most difficult of all tasks, the ultimate, the final test and proof, the work for which all other work is but preparation”. Rainer Maria Rilke


Cast: Ana Abbott | Sara Antunes | Nuno Gil | Otto Jr.

Written and directed by: Aline Portugal

Direction of actors: Aline Portugal e Marcelo Grabowsky

Collaboration with direction: Julia De Simone

Executive producers: Julia De Simone e Marcelo Grabowsky

Producer: Vitor Graize

Assistant director: Isabel Veiga

Director of photogrady: Lucas Barbi

Sound recorder: Lucas Silveira

Art direction: Gueko Hiller

Costume design: Sabrina Magalhães

Make-up artist: Paola Giancoli

Editor: Ricardo Pretti

Sound editing and mixing: Bernardo Uzeda

Color correction: Fred Benevides

Post production: Vanessa Marques

Visual identity: Daniel Portugal

Production assistant: Erica Sarmet

Camera assistants: Igor Pontini e Rodrigo John

Lighting technician: Mario Cascardo

Sound assistant: Caíque Mello

Drive: Marco Aurélio (Kikito)

Security: Major Robson

Screenings and Awards

16ª Mostra de Cinema de Tiradentes, Minas Gerais, 2013

16º Santa Maria Film Festival, Santa Maria da Feira, Portugal, 2012 (Critics' Award)